Madrid-lisboa nonstop

Coincidiendo con la primera edición de esta prueba deportiva se creo esta iniciativa solidaria para colaborar con la Fundación Josep Carreras contra la lecumia, en esta edición, Juan Estalella, nuestro biker más joven, afronta un reto de esta magnitud por primera vez, pero no lo hará solo, lo acompañarán dos veteranos en esta prueba, Jaime (su padre) y Jorge (su tio). 

Juan lanza esta campaña con el objetivo de recaudar 1€ por cada uno de los 770 kms que separan las dos capitales de la peninsula, y nos lo explica a continuación: 

Hello everyone,

On September 22nd, I will be participating in my first mountain bike endurance event, the Powerade ION4 Madrid-Lisboa. This 700+ kilometer race is to be completed in less than 55 hours and can either be done in relay teams or solo. I will be racing in a relay team alongside my father, Jaime, and my uncle, Jorge.

I’m doing this race for something much bigger than my fitness, family values or “the thrill”, I’m doing it for the Fundación Josep Carreras contra la leucemia, which funds and conducts research to fight leukemia in both kids and adults.

All the proceeds from this crowdfunding campaign will go directly to the Foundation to keep fighting for all those battling this type of cancer, which has taken the lives of so many of our most dear relatives.

No contribution is too small.

Thank you for your support.

WE WON’T STOP UNTIL WE CURE IT!

Coincidiendo con la primera edición de esta prueba deportiva se creó esta iniciativa solidaria para colaborar con la Fundación Josep Carreras contra la lecumia, en esta edición, Juan Estalella, nuestro biker más joven, afronta un reto de esta magnitud por primera vez, pero no lo hará solo, lo acompañarán dos veteranos en esta prueba, Jaime (su padre) y Jorge (su tío). 

Juan lanza esta campaña con el objetivo de recaudar 1€ por cada uno de los 770 kms que separan las dos capitales de la península, y nos lo explica a continuación: 

EN:

Hello everyone,

On September 22nd, I will be participating in my first mountain bike endurance event, the Powerade ION4 Madrid-Lisboa. This 700+ kilometer race is to be completed in less than 55 hours and can either be done in relay teams or solo. I will be racing in a relay team alongside my father, Jaime, and my uncle, Jorge.

I’m doing this race for something much bigger than my fitness, family values or “the thrill”, I’m doing it for the Fundación Josep Carreras contra la leucemia, which funds and conducts research to fight leukemia in both kids and adults.

All the proceeds from this crowdfunding campaign will go directly to the Foundation to keep fighting for all those battling this type of cancer, which has taken the lives of so many of our most dear relatives.

No contribution is too small.

Thank you for your support.

WE WON’T STOP UNTIL WE CURE IT!

ES:

Hola a todos,

El próximo 22 de septiembre participaré en mi primera carrera de mountain bike de larga distancia, la Powerade ION4 Madrid-Lisboa. La carrera es de más de 700 kilómetros y se debe completar en un máximo de 55 horas, ya sea por equipos o solo. En esta edición correré con mi padre, Jaime, y mi tío Jorge.

La “Madrid-Lisboa” es mucho más que un reto personal para demostrar mi forma física o una forma de pasar tiempo con mi familia mientras practicamos nuestro deporte preferido. Esta carrera la hago con y para la Fundación Josep Carreras contra la leucemia, un verdadero equipo dedicado a la investigación de la leucemia en niños y en adultos.

Todas las donaciones de esta campaña de crowdfunding irán directos a la fundación para que puedan seguir luchando por todos aquello que tienen este terrible cáncer que se ha llevado la vida de tantos de nuestros seres queridos más cercanos.

Todas las donaciones cuentan.

Muchas gracias por vuestro apoyo.

HASTA QUE LA CUREMOS, NO PARAREMOS.