Collected

2.500€

To benefit

Copy code
Code copied
Donate

En defensa de la vida en el mar

El Gobierno de España tomó la decisión en enero de impedir que el buque de rescate Aita Mari se hicieran a la mar. Para defender la vida en el mar, hemos recurrido esa decisión por la vía legal. Necesitamos tu ayuda para seguir adelante.

Collected

2.500€

Goal

5.000€

Donations

57

Left

Finished

50%

Category

Cooperación internacional

Share this event

Copy code
Code copied

Published: 2 Jul 2019

[ENG below]

Necesitamos vuestro apoyo para continuar con la batalla judicial contra el Gobierno de España para demostrar que auxiliar en el mar no es delito. Los costes judiciales de los recursos administrativos son altos. Por ello, solo juntas/os vamos a ser capaces de enfrentar un proceso que será largo.

El 100% del dinero recaudado en este crodfunding se destinará a costear los honorarios de los recursos legales.

A principios de año, el Ejecutivo bloqueó la navegación del Aita Mari hacia la frontera más mortífera del mundo: el Mediterráneo. 

De esta forma, mantiene en puerto a una unidad de rescate mientras cientos de seres humanos se ahogan ante la pasividad de las autoridades. En lo que llevamos de 2019, más de 600 personas han perdido la vida porque ningún político quiere actuar.

Ante este acto cobarde, la sociedad ha respondido en las calles y plazas. Sin embargo, nuestra conciencia nos pide dar un paso más: agotar la vía legal para demostrar que la justicia está con los derechos humanos.

Han pasado seis meses de lucha y no han conseguido doblegarnos. Hoy vamos a demostrarles que están obligados a cumplir el derecho internacional.

Apoya con tu donación la defensa de los derechos humanos y el rescate de cualquier persona, sin que importe su origen, en el mar.

Como fuimos refugiados, seamos refugio

 

--

In defense of human life at sea

Last January, the Government of Spain made the decision to prevent the Aita Mari rescue ship from going to sea. To defend human life at sea, we have appealed that decision through legal means. We need your help to move forward.

At the beginning of the year, the Executive blocked the navigation of the Aita Mari towards the deadliest border in the world: the Mediterranean.

This way, it keeps a rescue unit in port while hundreds of human beings are drowning in front of the indifference of the authorities. So far this year, more than 600 people have lost their lives because no politician wants to act.

Confronting this cowardly act, society has responded in the streets and squares. However, our conscience leads us to go one step further: to exhaust the legal route and demonstrate that justice is with Human Rights.

For this, we need your support because the judicial costs of an administrative appeal are high. Only together we will be able to face a process that will be long.

100% of the money collected in this crowdfunding will be used to pay legal fees.

Six months of struggle have passed and they haven't managed to break our spirit. We are going to show them that International law must be fulfilled.

With your donation you are supporting the defense of human rights and the rescue of any person at sea, regardless of their origin.

As we were refugees, let us be a refuge.

El drama de la migración continúa a la orden del día. Decenas de miles de personas huyen del continente africano a través de rutas muy peligrosas como vía de supervivencia. Algunas son interceptadas y devueltas ilegalmente al infierno del que vienen, otras, simplemente desaparecen sin dejar rastro. Las guerras, el hambre, la sequía, la violencia de todo tipo, la explotación de los recursos, el cambio climático etc. sumado a la falta de corredores humanitarios que los estados no facilitan para evitar esta masacre, son algunas de las razones por las que la sociedad civil responde.

Salvamento Marítimo Humanitario somos un grupo de voluntari@s que no conformes con esta injusticia social, nos movilizamos y lo que parecía ser algo inalcanzable, hoy en día es la esperanza y la salvación de muchas personas. En 2016 arrancamos atendiendo llegadas de pateras en la isla griega de Chios, donde hasta hace muy poco tiempo, hemos ofrecido ofrecido  asistencia sanitaria en Vial, un campo de refugiados en el que ya han sido atendidas más de 80.000 personas.

Dada la magnitud del drama en el Mediterráneo Central, donde ya se han perdido más de 20.000 vidas desde 2015 (cifras oficiales, seguro que en realidad serán muchas más), decidimos reconvertir un atunero vasco cuyo destino era el desguace, para convertirlo en buque de rescate llamado AITA MARI. Gracias a él, más de 1600 personas han podido evitar caer en la mayor fosa común del planeta.

Además de evitar sumar muertes por naufragios abandonados por Europa, su presencia y testimonio es muy importante para poder seguir denunciando públicamente esta situación de vulneración de Derechos Humanos y como agente de cambio en la sociedad para que futuras generaciones no permitan situaciones tan sangrantes como esta. Aun apretando mucho el cinturón de la ONG, la atención médica 365 días del año para las personas refugiadas así como cada misión de rescate en AITA MARI, supone hacer frente a gastos muy elevados.

Pero….¿Cuánto vale una vida? A nosotr@s nos importan todas, sean de la raza, color, origen o condición que sean.  Una pequeña parte de valor que puedas ofrecer, supone un bien incalculable para la humanidad. Ayúdanos a llegar a ell@s.

----

Migrazioaren dramak jarraitzen du. Dozenaka mila pertsonak Afrikako kontinentetik ihes egiten dute oso bide arriskutsuak hartuaz. Batzuk geldiarazi eta datozen infernura itzultzen dituzte legez kanpo, beste batzuk arrastorik utzi gabe desagertzen dira. Gerrak, gosea, lehortea, mota guztietako indarkeria, baliabideen esplotazioa, klima-aldaketa eta abar dira ihes ateratzn diren arrazoietako batzuk, eta estatuek ez dute korridore humanitariorik errezten sarraski hori saihesteko. Gizarte zibilak, erantzun irmoa eman behar du egoera honen aurrean.

Itsas Salbamendu Humanitarioa, injustizia sozial honekin ados ez zauden boluntario-talde bat gara, mobilizatu egiten gara eta, antza denez, lortu ezina dirudiena, gaur egun pertsona askoren itxaropena eta salbazioa da. 2016an, Greziako Chios uhartean patera-etorrerak artatzen hasi ginen, eta, orain dela oso gutxi arte, osasun-laguntza eskaintzen jardun dugu Vialen; errefuxiatu-eremu horretan 80.000 pertsona baino gehiago lagunduaz.

Mediterraneo erdialdeko drama ikusita, non 2015etik 20.000 bizitza baino gehiago galdu diren (zifra ofizialak, ziur asko askoz gehiago izango direla), desegitea helburu zuen euskal atunontzi bat birmoldatzea erabaki genuen, AITA MARI izeneko erreskate-ontzi bihurtzeko. Horri esker, 1600 pertsona baino gehiagok planetako hobi komunik handienean erortzea saihestu ahal izan dute.

Europak abandonatutako hondoratzeen ondoriozko heriotzak gehitzea saihesteaz gain, haien presentzia eta testigantza oso garrantzitsua da giza eskubideen urraketa-egoera hori publikoki salatzen jarraitu ahal izateko eta gizartean aldaketarako eragile gisa, etorkizuneko belaunaldiek horrelako egoera odoltsuak ez ahalbidetzeko. GKEaren gerrikoa asko estutu arren, errefuxiatuentzako urteko 365 eguneko arreta medikoak eta AITA MARIren erreskate-misio bakoitzak gastu oso handiei aurre egitea dakar.

Zenbat balio du bizitza bakoitzak? Guri guztiak axola zaizkigu, edozein arraza, kolore, jatorri edo baldintzatakoak direla ere. Eskaini dezakezunarekin, gizartearentzat onura kalkulaezina suposatzen du. Lagun iezaguzu haiengana iristen.

 

Donators (57)

Anonymous

Hidden donation

1,718 days ago

Alaitz

Hidden donation

1,721 days ago

Nerea Izurieta

50€

1,723 days ago

Eider

50€

1,731 days ago

Xabier

50€

1,733 days ago

Igone Carrillo

50€

1,733 days ago

Ana

50€

1,737 days ago

Nekane

50€

1,737 days ago

Esther Montos

20€

1,740 days ago

Anonymous

10€

1,742 days ago

Anonymous

50€

1,743 days ago

Esteban

Hidden donation

1,743 days ago

Anónimo

10€

1,746 days ago

anonimo

10€

1,746 days ago

Marta Romero

20€

1,746 days ago

Jon

50€

1,747 days ago

Antonio

50€

1,747 days ago

Juan Maria

30€

1,747 days ago

Iurdanzelai

20€

1,748 days ago

Blanca

Hidden donation

1,749 days ago

Arantzazu

50€

1,751 days ago

Noelia

Hidden donation

1,751 days ago

Anonymous

10€

1,752 days ago

Sofia

Hidden donation

1,752 days ago

Anonymous

Hidden donation

1,752 days ago

Amanda Cíclica

10€

1,752 days ago

Andoni

50€

1,753 days ago

LAURA

20€

1,753 days ago

JESUS JAVIER

30€

1,754 days ago

Anonymous

Hidden donation

1,757 days ago

Anonymous

50€

1,758 days ago

ESTIBALIZ

30€

1,758 days ago

Javier

10€

1,758 days ago

Anonymous

50€

1,758 days ago

Ofelia

Hidden donation

1,758 days ago

Anonymous

Hidden donation

1,760 days ago

Anonymous

Hidden donation

1,760 days ago

Anonymous

300€

1,761 days ago

María Carmen

30€

1,762 days ago

Anonymous

50€

1,764 days ago

Dani

30€

1,766 days ago

Nerea

30€

1,766 days ago

Sofia

Hidden donation

1,766 days ago

MIREN

Hidden donation

1,766 days ago

Anonymous

10€

1,766 days ago

Anonymous

Hidden donation

1,766 days ago

Corosanbil

30€

1,766 days ago

Anonymous

Hidden donation

1,766 days ago

Marian

30€

1,766 days ago

Anonymous

Hidden donation

1,766 days ago

See more donators

Comments (13)

Nekane

1,737 days ago

Animooooo....para adelante

Jon

1,747 days ago

Itsasoan behar zaituztegu.

Ojalá podáis seguir con vuestra importante labor de rescate.

Marian

1,766 days ago

Porque salvar una vida no es ilegal.

Sponsors