Collected
12.285€
To benefit
Ayuda socotra / help socotra
SPANISH / ENGLISH La isla de Socotra, también conocida como la isla de los genios o la isla de la felicidad, se encuentra en ...
Collected
12.285€
Goal
12.285€
Donations
206
Left
Finished
In support of
Cause lead by
Category
SPANISH / ENGLISH
La isla de Socotra, también conocida como la isla de los genios o la isla de la felicidad, se encuentra en el mar Índico, a casi cuatrocientos de las costas de Arabia. Este aislamiento ha preservado más de 800 especies de fauna y flora singulares, que no existen en ningún otro lugar del mundo, como pueden ser el aloe socotrino, el árbol del dragón, el árbol botella o el árbol del pepino. Por esto es motivo de protección especial y es Patrimonio de la Humanidad desde el año 2008.
En la isla viven 40.000 personas que todavía conservan su modo de vida tradicional y sobreviven en condiciones duras, en muchos casos sin electricidad y en casas de barro y piedras, cuando no directamente en cuevas en las montañas.
En Socotra el acceso al agua se realiza mediante la extracción en pozos diseminados por toda la isla, y en muchas partes aún funciona el sistema de truque por el cual los socotris se intercambian favores o productos diversos. Es uno de los lugares donde la palabra "comunidad" adquiere su sentido más real.
Socotra ha permanecido aislada para el mundo durante muchísimo tiempo y sólo ha sido accesible desde hace pocos años cuando se construyó un aeropuerto y una carretera que la rodea. El resto de caminos son de tierra y el acceso a algunas partes de la isla es realmente complejo.
Una gran parte de la población vive de la ganadería y de la pesca y otra parte vivía del turismo incipiente, pero desde el mes de marzo, cuando Yemen se vio inmerso en una guerra atroz, la isla, igual que el resto del país, vive un bloqueo total que impide la entrada o salida de productos y de personas.
Ha desaparecido el turismo y con él una de las fuente de ingresos para los locales, la pesca no se puede exportar y han dejado de llegar por vía aérea desde Sana'a, capital de Yemen, los productos básicos como arroz, huevos, vegetales o harina, que semanalmente llegaban. La isla no es cultivable, lo que la hace dependiente en un 90% de los productos del exterior.
Si todo este panorama ya era desolador para los socotris, el dia 2 de noviembre el ciclón Chapala, un ciclón tropical muy raro en esta parte del mundo, asoló la isla devastándola por completo, y 8 dias después, otro ciclón, el Megh, ha destruido lo poco que quedaba en pie.
Más de 5000 casas destruidas, 16.000 personas desplazadas en la isla, cientos de desaparecidos, 3 muertos más los ocupantes de 30 barcas que fueron literalmente engullidas por el ojo del huracán, centenares de barcas de pesca desaparecidas con todo el material de pesca que ayuda a la supervivencia diaria, muchisimas cabras muertas (las cabras son la base del sustento socotri),todos los caminos arrasados y pérdidas enormes en la ganadería y la flora del lugar. El fondo marino de corales destruido y varios árboles únicos en el mundo arrancados de la tierra.
Ahora mismo en Socotra la situación es muy muy grave. La mayoria de personas se han quedado sin nada, duermen en las escuelas y necesitan desde comida hasta mantas y todo tipo de ayuda.
Desde Solidarios sin Fronteras llevamos 8 meses ayudando a las familias de Yemen que están viviendo una guerra, mediante la compra de cajas básicas de comida, agua y productos de higiene, que nuestro equipo en la capital reparte entre las familias con niños hospitalizados. Ahora hemos decidido ampliar nuestra ayuda también a la isla de Socotra, abriendo esta linea de donaciones específica para ella..
Con el dinero que se consiga se ayudará a la reconstrucción de las casas, se comprarán cabras y algunas mantas y utensilios de cocina que desaparecieron en el desastre.
Socotra es un lugar ÚNICO en el mundo y muy poco conocido. Su aislamiento lo ha mantenido inalterado por el paso del tiempo, pero a la vez también hace que cuando sucede algo así de terrible, no sea noticia. Los que amamos a este país y a esta maravillosa isla y a su gente, debemos unirnos para ayudarles. Ahora nos necesitan. No pueden esperar.
Al final, un lugar es mágico por las personas mágicas que vivien en él.
Fotografías de Jordi Esteva, Oriol Alamany, Albert Buendia y Ahmed Suliman.
---------------------------------------
The island of Socotra, known also as the “Island of Djinns” or the “Island of Blest”, is located in the Indian Ocean, two hundred and fifty kilometers from the Horn of Africa and nearly four hundred from the Arabian Peninsula. The island, has preserved more than 800 species of endemic fauna, such as the socotrian aloe, the dragon blood tree, the adenium or bottle tree or the cucumber tree among others. For this reason, in 2008, was declared a World Heritage Site that deserves special protection and care. It belongs to Yemen.
About 40,000 people, who still retain their traditional and uncontaminated traditions and old language, live in the island. Many of them survive in harsh conditions, without electricity and houses of mud and stones, or even in caves in the mountains.
Socotra obtains mainly its water from deep wells scattered throughout the island. In many places its inhabitants still barter their goods.
Socotra has been isolated to the world for centuries untill the commercial airport was built recently. Some roads exist at the north of the island, but most of the transport is done using dirty tracks, and access to some parts of the island is really complex. A large part of the population lives of livestock and fisheries. Tourism was starting but since the month of March, when Yemen was immersed in an atrocious war, the island, like the rest of Yemen, lives a total blockade which prevents the commerce or movement of the population. Tourism has disappeared completely as well as the export of fish. The weekly flights to Sana were interrupted and commodities needed like rice, eggs, vegetables or flour, no longer arrive in the island. The island is dependent on 90 percent of products from abroad.
The situation was very bad and bleak for the socotris. But worse things were going to happen! On the 2th of November, the Chapala cyclon, a tropical phenomenon that is very rare in this part of the world, ravaged the island devastating it completely. 8 days later, another cyclone, the Megh, has destroyed what little remained standing. As a result, more than 600 houses were destroyed, 16,000 people were displaced from their homes, hundreds are missing, and a least half a dozen people was killed. More than 30 boats were literally swallowed by the eye of the hurricane: hundreds of fishing boats disappeared with all the fishing equipment that helps the daily survival. All roads of the island had been destroyed and the livestock losses are really huge. A lot of precious and unique trees were also destroyed as well as the coral seabed and several unique uprooting trees
Right now in Socotra, the situation is very serious. The majority of people have been left with nothing, sleeping in schools, and need from food to blankets and all kinds of help.
Solidarios sin Fronteras has been helping Yemen since months ago. We are helping the families of Yemen who are living a war, through the purchase of basic food, water boxes and hygiene products, that our team in the Sana, the capital, distributes to families with hospitalized children.
Now we have decided to extend our help also to the island of Socotra, opening this specific line of help.
Socotra is a unique place in the world and very little known. Its isolation has kept it unchanged by the passage of time. It was living bad times since the war erupted in Yemen, but now with the cyclons that have devastated the island, the situations is really terrible.
The people that love this wonderful island and its people, must make efforts to help. They do need us now. Time is running up.
The island of Socotra, known also as the “Island of Djinns” or the “Island of Blest”, is located in the Indian Ocean, two hundred and fifty kilometers from the Horn of Africa and nearly four hundred from the Arabian Peninsula. The island, has preserved more than 800 species of endemic fauna, such as the socotrian aloe, the dragon blood tree, the adenium or bottle tree or the cucumber tree among others. For this reason, in 2008, was declared a World Heritage Site that deserves special protection and care. It belongs to Yemen.
About 40,000 people, who still retain their traditional and uncontaminated traditions and old language, live in the island. Many of them survive in harsh conditions, without electricity and houses of mud and stones, or even in caves in the mountains.
Socotra obtains mainly its water from deep wells scattered throughout the island. In many places its inhabitants still barter their goods.
Socotra has been isolated to the world for centuries untill the commercial airport was built recently. Some roads exist at the north of the island, but most of the transport is done using dirty tracks, and access to some parts of the island is really complex. A large part of the population lives of livestock and fisheries. Tourism was starting but since the month of March, when Yemen was immersed in an atrocious war, the island, like the rest of Yemen, lives a total blockade which prevents the commerce or movement of the population. Tourism has disappeared completely as well as the export of fish. The weekly flights to Sana were interrupted and commodities needed like rice, eggs, vegetables or flour, no longer arrive in the island. The island is dependent on 90 percent of products from abroad.
The situation was very bad and bleak for the socotris. But worse things were going to happen! On the 4th of November, the Chapala cyclon, a tropical phenomenon that is very rare in this part of the world, ravaged the island devastating it completely. 5 days later, another cyclone, the Megh, has destroyed what little remained standing.
As a result, more than 5000 houses were destroyed, 16,000 people were displaced from their homes, hundreds are missing, and a least half a dozen people was killed. More than 30 boats were literally swallowed by the eye of the hurricane: hundreds of fishing boats disappeared with all the fishing equipment that helps the daily survival. All roads of the island had been destroyed and the livestock losses are really huge. A lot of precious and unique trees were also destroyed as well as the coral seabed and several unique uprooting trees
Right now in Socotra, the situation is very serious. The majority of people have been left with nothing, sleeping in schools, and need from food to blankets and all kinds of help.
Solidarios sin Fronteras has been helping Yemen since months ago. We are helping the families of Yemen who are living a war, through the purchase of basic food, water boxes and hygiene products, that our team in the Sana, the capital, distributes to families with hospitalized children.
Now we have decided to extend our help also to the island of Socotra, opening this specific line of help.
Socotra is a unique place in the world and very little known. Its isolation has kept it unchanged by the passage of time. It was living bad times since the war erupted in Yemen, but now with the cyclons that have devastated the island, the situations is really terrible.
The people that love this wonderful island and its people, must make efforts to help. They do need us now. Time is running up.
Photos by Jordi Esteva, Oriol Alamany, Albert Buendia and Ahmed Suliman.
SOLIDARIOS SIN FRONTERAS somos una Organización Humanitaria (ONG), sin ánimo de lucro, 100% de voluntariado, laica e independiente, que ofrecemos ayuda humanitaria directa y cooperación al desarrollo en YEMEN, la mayor emergencia humanitaria del planeta actualmente.
Somos la única ONG creada en España, que trabaja en Yemen (las pocas que hay son mayoritariamente internacionales pero no originarias de España), y trabajamos proporcionando asistencia de emergencia (comida, agua, mantas y productos de higiene) a las familias yemeníes, especialmente a las formadas por mujeres y niñxs desplazados de sus hogares por los bombardeos.
También damos alimentación diaria en escuelas con el objetivo de que las familias lleven a sus hij@s y garantizar su educación y su protección ante el matrimonio infantil, y ante el reclutamiento como soldados.
Nos hacemos cargos de menores de 5 años con desnutrición o altaísimas probabilidades de sufrirla, hasta su recuperación: leche infantil, cereales, pañales, medicinas, pediatra...
Por último, proporcionamos cemento para la reconstrucción de casas y perforación de pozos en la isla de Socotra, que fue arrasada por dos ciclones al inicio de la guerra.
TODAS LAS PERSONAS QUE INTEGRAMOS SOLIDARIOS SIN FRONTERAS SOMOS VOLUNTARIAS
CÓMO TRABAJAMOS
Debido al bloqueo que sufre YEMEN no es posible el envío de ayuda humanitaria desde el exterior. Por ello, la única vía es lograr desde España los fondos necesarios para nuestros proyectos y hacer llegar el dinero mensualmente al equipo yemení para que compren las cajas de comida, los depósitos de agua, las mantas, el material de higiene, el cemento, los desayuno para l@s niñ@s...De esta forma también contribuimos a mejorar la economía local, devastada por la guerra.
Desde Yemen nos envían las facturas y fotografían el trabajo que llevan a cabo: cada familia con el pack de alimentación y las mantas que recibe, cada relleno semanal de los depósitos de agua, el desayuno diario en la escuela, la compra y distribución del cemento y cada casa o pozo construidos. Las imágenes se suben a nuestra redes sociales y a la web, para mostrar a qué se destina todo el dinero de las donaciones.
TODOS LOS INGRESOS QUE SE RECIBEN SE DESTINAN A YEMEN
Donators (206)
Naturalwalks
52€
3,867 days ago
Liane
100€
3,873 days ago
Anonymous
10€
3,873 days ago
Anonymous
240€
3,874 days ago
Anonymous
80€
3,875 days ago
Solidarios Sin Fronteras
10€
3,880 days ago
Solidarios Sin Fronteras
70€
3,880 days ago
María Jesús
10€
3,881 days ago
Gloria
100€
3,884 days ago
Jose Miguel
225€
3,885 days ago
Jose Miguel
480€
3,885 days ago
José Antonio
10€
3,885 days ago
nuria
30€
3,888 days ago
LUIS
10€
3,888 days ago
Anonymous
18€
3,893 days ago
Anonymous
20€
3,893 days ago
María Jesús
20€
3,895 days ago
Anonymous
30€
3,895 days ago
Solidarios Sin Fronteras
38€
3,901 days ago
Gianfranco
100€
3,902 days ago
María Jesús
12€
3,904 days ago
Solidarios Sin Fronteras
20€
3,904 days ago
Anonymous
20€
3,905 days ago
MARTA
20€
3,906 days ago
reyes
20€
3,906 days ago
Yolanda
20€
3,907 days ago
Noemi
30€
3,908 days ago
Esther
18€
3,909 days ago
Luis Francisco
9€
3,910 days ago
Olga
9€
3,910 days ago
Jorge
18€
3,911 days ago
Gemma
18€
3,911 days ago
Cristina
30€
3,912 days ago
Anonymous
20€
3,915 days ago
Manuel
100€
3,916 days ago
Jaume
20€
3,919 days ago
Anonymous
62€
3,920 days ago
Florencia
100€
3,921 days ago
Anonymous
20€
3,923 days ago
Noèlia
30€
3,923 days ago
María Jesús
36€
3,924 days ago
Lourdes
100€
3,925 days ago
Luisa
99€
3,926 days ago
Ana
50€
3,926 days ago
Angeles
50€
3,926 days ago
Solidarios Sin Fronteras
100€
3,926 days ago
Noèlia
20€
3,927 days ago
Anonymous
3€
3,928 days ago
Muntanyeta
15€
3,929 days ago
Anonymous
13€
3,930 days ago
Comments (117)
Naturalwalks
Suerte!
Liane
Este es nombre de Ian, que tambien ya quiere ayudar.
Solidarios Sin Fronteras
Venta de cajitas Escuela Cadmus
María Jesús
T-shirt m/c
Jose Miguel
Por las cosas que se han hecho y quedan por hacer en Socotra
Jose Miguel
Dinero recogido en la Conferencia de Andorra (09/03/2016)
nuria
Són 3 caixetes
María Jesús
2 t-shirt m/c
Solidarios Sin Fronteras
Libros Fernando Gamboa + cajitas
Gianfranco
La donazione e' a nome di mia moglie, Maria Antonietta Viarengo e mio.
Auguri di cuore per quello che state facendo.
p.s.. siamo i genitori di Bea de Filippis
María Jesús
Mantita.
Solidarios Sin Fronteras
Cajitas ayuda Socotra. Tienda articulos para bebés
reyes
Despues de leer el libro de Jordi, no puedo dejar de colaborar con Socotra. Imposible. Todo mi energía y apoyo a sus habitantes!
Noemi
Libros Fernando Gamboa + cajita Socotra para mi hermana
Esther
Dos llibres de Fernando Gamboa."
Luis Francisco
libro Fernando Gamboa
Olga
Libro Fernando Gamboa "La última cripta"
Florencia
Mucha fuerza y ánimo! Gracias por facilitar la oportunidad de ayudar!
Noèlia
Un altre granet per aconseguir arribar a la totalitat del pressupost de reconstrucció. Endavant!
María Jesús
Mantas grandes
Ana
Hola! Estais haciendo un trabajo estupendo! La cantidad donada no es mucha, pero tampoco significa mucho para nosotros y si mucho para ellos.
Gracias
Solidarios Sin Fronteras
My support from Ireland!
Noèlia
Un altre petit granet...
Muntanyeta
1 caixeta solidaria
xan
muchas gracias !!! y valoro mucho vuestro esfuerzo! Socorra lo agradecerá....
Eva
Una pequeña aportación
María Jesús
camiseta
Eva
Ningun dia sin donativo! Hasta los 13.751???
Jose Miguel
Un grano mas para el proyecto de reconstrucción de Socorra
María Jesús
Donativo mensual.
Katia
Ayuda a socotra
Albert
Són les 10 caixetes
Eva
Regal Carla
Enrique
Cajitas
Patricia
1 cuello de niña
Julia
Un xic més...
Jose Miguel
Una pequeña ayuda para esta maravillosa isla y su gente
Cristina
Cajita / Cristina Capracci
Cristina
No os podeis imaginar la tristeza que sentí al saber la situación en la que se encontraba un país tan querido para mi, mucho peor de lo que suponía dado el silencio informativo que envuelve a esa guerra. Y la alegría al ver que en España existía un grupo de gente que ayudaba todo lo que podía.
Gracias por existir y hacer posible que les llegue nuestro granito de arena.
Isabel
Mucho éxito!!!
Roser
Caixetes
Dolores
Es una idea genial. Todo lo que sea por ayudar a quien de verdad lo necesita.
Pepe
Gracias por luchar en causas casi perdidas. Mucha fuerza!!!!
Andoni
Gran iniciativa! Muchos ánimos y con el deseo de que mucha gente se anime a apoyar para que esa ayuda sea la máxima posible.
Eva
Mi.pequeña ayuda para estas familias
María Jesús
cajita+5 eurs
Alex
Gracias Eli por tu ayuda en este proyecto ;)
Rebecca
Para que ayude a los que mas necesitan
Eva
Caixeta solidaria i donatiu
Jordi
Venta 25 cajitas (Jordi E.)
Solidarios Sin Fronteras
Caixes solidàries
blanca
REGALO SOLIDARIO, FELIZ NAVIDAD SOCOTRA!
Uta
Muchas gracias para toda la ayuda y el esfuerzo de ayudar a la gente de Socotra. Tengo muchos amigos y buenos recuerdos de la isla y espero que lleguen las donaciones para ayudar a las familias de Socotra.
Griselda
Tot sembla poc pel que està patint aquest poble.
Griselda
Cristina
Cajitas solidarias
Solidarios Sin Fronteras
Cajas solidarias
Eva
Cajita y llaveros solidarios
Solidarios Sin Fronteras
2 cajitas incienso y mirra
Alex
Apadrinando una cabra :) y para ayudar a Socotra!
Jordi
Venta del resto de cajitas solidarias y puntos de libro que me quedaban
Theodora
Llaveros solidarios
Eva
Cajita de incienso y mirra y llaveros solidarios
Pilar
Que esta ayuda sirva para poder comprar alguna cabra. Pero también para que sigan pastando en la libertad de la naturaleza salvaje de la isla, preservada de los intereses de masificación turística.
Trinidad
Conferencia de l'Oriol Alamany
Eva
llaveros solidarios y varios
Victor
Bona feina, molts anims i molta sort!!!
Trinidad
Campaña solidaria
Eva
Llaveros solidarios +donativo
Solidarios Sin Fronteras
Llaveros solidarios
Eva
Llaveros,solidarios
Eva
Llaveros solidaris