DONA'M ALES contra el Cancer Infantil

Castellano          English          Català

Àlex sufrió un cáncer con 19 años, un osteosarcoma. Dibujó este flamenco con el que se sentía identificado: alto, delgado, con su pata levantada como su pierna ortopédica, a punto de alzar el vuelo cuando la enfermedad le cortó las alas y la vida...

Con tu donación, si quieres, te enviamos una pulsera o collar con el flamenco de plata dibujado por Àlex. Envíanos el comprobante de tu ingreso junto con tu nombre y dirección postal. info@donamales.com y visita nuestra web www.donamales.com para escoger tu flamenco.

Dona'm Ales es una iniciativa de familiares y amigos de Àlex Aldomà. Recauda fondos íntegramente para los Proyectos de Investigación contra el Cáncer Infantil y de Adolescentes que se está llevando a cabo en el Laboratorio del Hospital Sant Joan de Déu. Los fondos se ingresan directamente en la cuenta del laboratorio del hospital, ofreciendo la mayor transparencia.

¡Colabora contra el cáncer!, con este dinero das la oportunidad a muchos niños y jóvenes de tener alas para superar la enfermedad. 

¿Quieres colaborar en la financiación del Proyecto de Investigación del Osteosarcoma y otros cánceres infantiles?  Estamos abiertos a todas las iniciativas para luchar contra el cáncer infantil.

www.donamales.com         emaill: info@donamales.com        Instagram: #donamales.spain #donamales

ENGLISH

ALL DONATIONS WELCOME.

NO DONATION IS TOO SMALL.

Àlex suffered a osteosarcoma cancer when he was 19. He drew this flamingo. He felt identified with: tall, slim, stood on one leg like his orthopedic leg. He was nearly going to fly when his disease cut off his wings as well as his life. With your donation, if you want, we  can send you a bracelet or necklace with a silver flamingo drawn by Àlex. Send us a copy of your donation along with your name and mailing address to info@donamales.com 

Dona'm Ales is an initiative of Àlex Aldomà family and friends. It collects funds for the Research Projects against Childhood and Adolescent Cancer that is being carried out in the Laboratory of the Sant Joan de Déu Hospital in Barcelona. 100% of the donation goes directly into the hospital laboratory account, offering the greatest transparency.

Collaborate against cancer !, With this money you give the opportunity to many children and young people to have wings to overcome the disease.Do you want to collaborate in the financing of the Research Project of Osteosarcoma and other childhood cancers? We are open to all initiatives to fight against childhood cancer.

www.donamales.com     Email: info@donamales.com       Instagram: #donamales.spain #donamales

CATALÀ

L'Àlex va patir un càncer amb 19 anys, un osteosarcoma. Va dibuixar aquest flamenc amb el que es sentia identificat: alt, prim, amb la seva pota aixecada com la seva cama ortopèdica, a punt d'alçar el vol quan la malaltia li va tallar les ales i la vida ... Amb la teva donació, si vols, et podem enviar una polsera o collaret amb el flamenc de plata dibuixat per Àlex. Envia'ns el comprovant del teu ingrés juntament amb el teu nom i adreça postal. info@donamales.com

Dóna'm Ales és una iniciativa de familiars i amics d'Àlex Aldomà. Recapta fons íntegrament per als Projectes d'Investigació contra el Càncer Infantil i d'Adolescents que s'està duent a terme al Laboratori de l'Hospital Sant Joan de Déu. Els fons s'ingressen directament en el compte del laboratori de l'hospital, oferint la major transparència. Col·labora contra el càncer !, amb aquests diners dónes l'oportunitat a molts nens i joves de tenir Ales per superar la malaltia. Vols col·laborar en el finançament del Projecte d'Investigació del Osteosarcoma i altres càncers infantils? Estem oberts a totes les iniciatives per lluitar contra el càncer infantil.

www.donamales.com   E-mail: info@donamales.com     Instagram: # donamales.spain #donamales