Lucha por la curación y prevención del cáncer. help me fight to prevent and treat cancer

ESPAÑOL

Mi reto es realizar mi tercer triatlon distancia Ironman(226Km) el 28 de Junio de 2015 en Galicia. Pretendo ayudar con cada brazada en el agua, con cada pedalada en la bicicleta y con cada zancada en la carrera. Quiero hacer algo que me gusta, deporte, en este caso, triatlón, pero hacerlo por otros que necesitan ayuda. Aunque sea una ayuda simbólica la lucha contra el cáncer es un problema ya general, en España y en el mundo. En España, por ejemplo, es la primera causa de muerte prematura en los hombres y la segunda en las mujeres. Para 2015 se estima la incidencia del cáncer en España en 227.000 casos( 1 por cada 200 habitantes).

En las próximas 24 semanas camino al Ironman NorthWest Triman de Galicia espero recorrer más de 6000 kilómetros en el agua,la bicicleta y a pie. Cada bloque de 10 kilometros de camino y entrenamiento comprometido en esta lucha se puede comprar por 3€(o 4$).Se pueden comprar uno o más bloques.

Nos os podéis imaginar que cualquier bloque para mí tendrá un significado personal grandísimo, como familiar de persona que fue afectada por el cáncer, y que luchó por su vida hasta el final. Nunca es mal momento para luchar y nunca es buen momento para dejar de luchar. Mi lema en el deporte siempre fue precisamente: "Rendirse jamás". Iré publicando con frecuencia sobre mi camino #RoadToGalicia y comentando los entrenamientos en mi blog http://triatleti.blogspot.com, no soy entrenador pero creo que puede ser útil para otros caminos.

Quiero convertir el esfuerzo físico y transformarlo en un esfuerzo de lucha contra una enfermedad cada vez  más presente en la sociedad actual. Luchar contra la enfermedad ya presente y también por la prevención del cáncer, mediante una mejora de los hábitos de vida que puedan ayudar a prevenir casos evitables. 

La recaudación irá integra a la Asociación Española contra el Cáncer(AECC), especialmente activa en todas las facetas de la lucha contra la enfermedad(prevención, investigación, información, divulgación, ayuda, conciencia).

CADA KILOMETRO RECORRIDO EN ESTE CAMINO ESTARÁ DEDICADO INTEGRAMENTE A LA MEMORIA DE LAS PERSONAS QUE PERDIERON LA BATALLA CONTRA EL CANCER, A AQUELLAS QUE LUCHARON Y GANARON,Y A LAS QUE SIGUEN LUCHANDO TODAVIA...

https://www.aecc.es/Paginas/PaginaPrincipal.aspx

ENGLISH

My challenge  is to accomplish my third Ironman Triathlon distance(226Km) 28th June 2015 in Galicia. I want to help with every stroke on the water, every pedaling on the bike,every stride on the run. I want to do what i like, sport, in this case triathlon, but i want to do it for other people, those who need help. Even if othis help could be just symbolic, fighting against cancer is already a big problem, in Spain and around the world. For instance, in Spain it's the first death reason in male population and the second one in female population. For 2015 year cancer impact will be around 227000 cases (1 out of 200 people will have cancer in 2015).

In the following 24 weeks road to Ironman NorthWest Triman Galicia i expect to cover more than 6000 kilómeters on the water,by bike and by foot. Each block of 10 kilometers way and committed training about this fight may be purchased for 3€(or 4$).One or more blocks may be purchased.

Whichever block you get will have a huge personal meaning for me, as a person in my family  fighted for her life and battled cancer until the end. There is never a bad time to fight and there's never a good time to stop fighting . My watchword about sport always was: "Never surrender". I will often publish about my #RoadToGalicia, doing comments about my workouts in my blog http://triatleti.blogspot.com ,i am not really a coach but i think it can be useful for other "Roads".

Also i want to convert our physical effort and transform it into a fighting effort against an illness which unfortunately it’s growing more and more in our society. Fighting against the current illness and also fight to prevent cancer, through an improvement in life customs which may help to prevent new cancer cases.
All the money will get directly so Spanish National Asociation Against Cancer(AECC), an organization really active in all kind of actions to fight against the illness(prevention, research, information, help, awareness, social claim).

EACH KILOMETER  OF THIS ROAD WILL BE FULLY DEDICATED TO THE MEMORY OF PEOPLE WHO LOST THE BATTLE AGAINST CANCER, THOSE WHO FOUGHT AND WON, AND THOSE WHO STILL FIGHT NOW...

https://www.aecc.es/Paginas/PaginaPrincipal.aspx