Join the fight against rare diseases!

¡Únete a la lucha contra las enfermedades raras!

Hacemos la eDreams Mitja Marató de Barcelona por la investigación sobre el ALD. Nuestro reto es recaudar 1.500 € para destinarlo al CIBERER, el instituto que investiga sobre la Adrenoleucodistrofia ligada al cromosoma X, una anormalidad genética que afecta sobre todo a niños entre 4 y 10 años.

La motivación i continuación por este reto surge desde dentro de nuestro hotel, el caso personal de un ex compañero nos ha permitido conocer más sobre esta enfermedad rara e identificarnos con las dificultades asociadas. Correremos la eDreams Media Mataró por todos los diagnosticados con X-ALD, para dar a conocer estas enfermedades raras y ayudar en la investigación para un mejor tratamiento y para la detección precoz. La mayoría de los casos se tratan con éxito cuando se diagnostican a tiempo.

¡Necesitamos tu ayuda, haz tu donativo solidario!

Juntos podemos colaborar en la lucha contra la ALD.

..........................................................................................................

Join the fight against rare diseases!

 We do the race eDreams Mitja Marató in Barcelona for research on X-ALD. Our challenge is to raise EUR 1,500 to destine to the CIBERER, the institute that investigates X-linked Adrenoleukodystrophy, a genetic abnormality that affects mainly children between 4 and 10 years.

The motivation for continuing this challenge comes from within our Hotel, the case of a former colleague has allowed us to learn more about this rare disease and to commiserate with the associated difficulties. We will run at the eDreams Mitja Marató for all those diagnosed with X-ALD to raise awareness of these rare diseases and help in the research for better treatments and for its early detection. Most cases can be successfully treated if diagnosed on time.

We need your help, please make your charity donation!

Together we can collaborate in the fight against the X-ALD.

···········································································································

Uneix-te a la lluita contra les malalties rares!

Fem la eDream Mitja Mataró de Barcelona per la investigació sobre l'ALD. El nostre repte consisteix a recaptar 1.500€ per destinar al CIBERER, l'institut que investiga sobre la Adrenoleucodistrofia lligada al cromosoma X, una anormalitat genètica que afecta sobretot a nens entre 4 i 10 anys.

La motivació i continuació per aquest repte sorgeix des de dins del nostre hotel, el cas personal d'un ex company ens ha permès conèixer més sobre aquesta malaltia rara i identificar-nos amb les dificultats associades. Fem la eDream Mitja Mataró per tots els diagnosticats amb X-ALD, per donar a conèixer aquestes malalties rares i ajudar en la investigació per un millor tractament i per a la detecció precoç. La majoria dels casos es tracten amb èxit quan es diagnostiquen a temps.

Necessitem la teva ajuda, fes el teu donatiu solidari a:

Junts podem col·laborar en la lluita contra l'ALD.