HALF MARATHON FOR A SMILE

After many years on the golf courses, I started running and decided to run my first half marathon here in Madrid, on April 28th. I already ran some short races like 10 km but this time, it´s getting serious.

I firstly wanted to do it for fun and to proof to myself that I was able to do it, but then I thought a bit more about it... I needed an other motivation, because running for fun is not so fun :-)

I decided to dedicate it to the kids fighting cancer, and to raise money for the ALADINA FOUNDATION ( Madrid). The Foundation is helping them to keep smiling during their treatement in the hospital, in every possible ways:

https://aladina.org/en/

It is very important to me to get your support for this race by making donation for these children, to the ALADINA FOUNDATION, they need it!

I will do my best to finish this race and to keep smiling all the way down to the finish line ;-)

Thank you so much for your support!!!

Pauline

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Après des années passées sur les parcours de golf, j´ai décidé de me mettre à la course à pied, et de courir mon 1er semi marathon, le 28 Avril à Madrid.

J´ai déjà couru quelques courses de 10 km , mais cette fois-ci, c´est du sérieux!

Je voulais d´abord le faire pour le fun et me prouver que j´étais capable de le faire, puis en y réfléchissant  un peu plus, je me suis dit qu´il me fallait une autre source de motivation... Courir pour s´amuser ce n´est pas si drôle que ca!

J´ai alors décidé de le faire pour une bonne cause: les enfants atteints de cancer; et de soutenir la Fondation ALADINA ( Madrid). Cette fondation aide les enfants à garder le sourire durant leur traitement et de rendre cela supportable de différentes manières possibles: 

https://aladina.org/en/

C´est extrêmement important pour moi d´obtenir votre soutien pour cette course, par le biais de donations à la Fondation ALADINA, pour ces enfants  .

Je ferai de mon mieux pour terminer cette course et garder le sourire jusqu´à la ligne d´arrivée ;-)

Un immense merci à tous!

Pauline