JUNTS CONTRA EL CÀNCER - JUNTOS CONTRA EL CÁNCER

Català:
Sóc atleta amateur i un amant de l'esport en general, i un dia em vaig adonar que, practicant esport, a més a més de gaudir i competir, també puc col·laborar amb associacions i entitats que es dediquen a ajudar a la gent amb problemes de diferent naturalesa.

En concret practicant atletisme puc "donar" els meus quilòmetres amb les inscripcions a les curses (per exemple).

Aquesta vegada vull que la meva col·laboració sigui una mica més seriosa que simplement l'import d'aquestes inscripcions. Per això, a través de migranodearena.org, he decidit crear aquest repte, que serà doble. D'una banda, el meu repte personal amb una marató com la de Barcelona, ​​i, d'altra banda, i el més important, el repte de recaptar fons per a la lluita contra el càncer.

He triat la delegació de Girona de la ONCOLLIGA principalment perquè tinc familiars i coneguts que han patit o encara el pateixen algun tipus de càncer i perquè crec que la FUNDACIÓ ONCOLLIGA GIRONA fa un treball increïble, tant en la lluita contra el càncer com en el suport a qui ho està patint.
Jo visc a Begur i conec gent que forma part de l'equip de la ONCOLLIGA GIRONA, Això també és motiu per triar la delegació de Girona especialment.

LLUITEM JUNTS CONTRA EL CÀNCER !!!!

Castellano:

Soy atleta amateur y un amante del deporte en general, y un día me di cuenta de que, practicando deporte, además de disfrutar y competir, también puedo colaborar con asociaciones y entidades que se dedican a ayudar a la gente con problemas de diferentes índoles.

En concreto practicando atletismo puedo "donar" mis kilómetros con las inscripciones en las carreras (por ejemplo).

Esta vez quiero que mi colaboración sea un poco más seria que simplemente el importe de esas inscripciones. Por eso, a través de migranodearena.org, he decido crear este reto, que será doble. Por un lado, mi reto personal con una maratón como la de Barcelona, y, por otro lado, y el más importante, el reto de recaudar fondos para la lucha contra el cáncer.

He elegido a la delegación de Girona de la ONCOLLIGA principalmente porque tengo familiares y conocidos que han sufrido o aun lo sufren algún tipo de cáncer y porque creo que la ONCOLLIGA GIRONA hace un trabajo increíble, tanto en la lucha contra el cáncer como en el apoyo a quien lo está sufriendo.

Yo vivo en Begur y conozco gente que forma parte del equipo de la ONCOLLIGA GIRONA, Esto también es motivo para elegir la delegación de Girona en especial.

LUCHEMOS JUNTOS CONTRA EL CÁNCER!!!!