Sos: necesitamos ayuda con la hospitalización de 3 niños

¡¡Mil gracias!! Estamos muy emocionados por la gran generosidad y acogida con la que habéis apoyado a nuestros pequeños.

Muy agradecidos por vuestra rápida respuesta en apoyo a nuestros niños hospitalizados, que ha superado todas las expectativas, ¡nos lanzamos a ampliar el reto para cubrir otras necesidades que tenemos en Amantaní! 

·  La escolarización de L.Y. (3 años y 8 meses). Llegó hace cinco meses con retraso en el crecimiento y el desarrollo. Ahora que se ha adaptado a la vida de Amantaní y que ha logrado seguridad, quiere ir al colegio. El colegio más cercano al Hogar y donde la pueden recibir a estas alturas del año escolar cuesta 200 soles al mes, todo incluido. La educación, autonomía y socialización es una inversión para nuestros pequeños. Necesitaríamos cubrir hasta fin de año, julio-diciembre, 352  euros.

· Apoyo psicológico para dos adolescentes y una preadolescente con una historia de vida difícil. En este momento Amantaní no tiene psicóloga fija y las chicas requieren este apoyo: 238 euros (6 sesiones para cada una).

·  Gafas para cuatro niñas: una de 7 años, una de 9 años y dos de 13 años que tienen miopía o estigmatismo con medidas por encima de tres. La suma total de los costes es: 282 euros.

· El arreglo de nuestra lavadora industrial, que desde hace 15 años soporta diariamente el lavado de ropa de los 30 bebés y niños de 0 a 5 años del hogar Amantaní. Está necesitando después de años una puesta a punto. La compra de 3 piezas (chumaceras de pie) y la mano de obra suben a 300 euros.

Gracias por ser parte de Amantaní para lograr entre todos el bienestar de estos niños y niñas. 

English:

Thank you very much! We are very excited about the great generosity and welcome with which you have supported our children.

Thank you very much for your quick response in support of our hospitalized children, who has surpassed all expectations, we are launching ourselves to expand the challenge to cover other needs that we have in Amantaní!

· The schooling of L.Y. (3 years and 8 months). She arrived five months late with growth and development. Now that she has adapted to Amantani's life and has achieved security, she wants to go to school. The school closest to the shelter and where they can receive it at this time of the school year costs 200 soles per month, all inclusive. Education, autonomy and socialization are an investment for our children. We would need to cover until the end of the year, July-December, 352 euros.

· Psychological support for two teenagers and one preteen with a difficult life story. At this moment Amantaní does not have a fixed psychologist and the girls require this support: 238 euros (6 sessions for each one).

· Glasses for four girls: one of 7 years, one of 9 years and two of 13 years who have myopia or stigma with measures above three. The total sum of the costs is: 282 euros.

· The arrangement of our industrial washing machine, which for 15 years supports the daily laundry of 30 babies and children from 0 to 5 years of the Amantani household. You need after years a set-up. The purchase of 3 pieces (foot bearings) and labour increase to 300 euros.

Thank you for being part of Amantani to achieve among all the welfare of these children.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Tenemos tres niños hospitalizados: una niña de cinco años con un quiste en el hígado, a la que es necesario realizarle unas pruebas médicas para descartar que sea un tumor, ya que está muy expandido. Un bebé que tiene paladar hendido y un soplo en el corazón con un cuadro de neumonía y un bebé de tres meses con infección pulmonar.

El bebé de tres meses está en neonatología, pero los otros dos pequeños se encuentran en pediatría. Requieren acompañamiento permanente día y noche. Se prevé que la niña esté un mínimo de 18 días y el niño un mínimo de 26 días, si todo sale bien.

El personal de acompañamiento de cada niño cobra diariamente un total 27,9 euros, por lo que la suma de ambos asciende a 1.227 euros. Las pruebas médicas para descartar que el quiste de la pequeña no sea un tumor, tiene un coste de 88,2 euros. Por lo que el acompañamiento y las pruebas acaban sumando un total de 1.315,2 euros. El SIS (Seguro Integral de Salud de Perú) cubre la hospitalización, pero no todos los gastos anexos. 

Estamos en un momento económico difícil en el que precisamos apoyo para cubrir este gasto. 

Cualquier granito de arena que puedas aportar significará mucho para nosotros y nuestros pequeños.

Trabajamos a diario para mejorar las vidas de 68 niños y niñas, atendiendo todas sus necesidades afectivas, educativas y materiales.

Ayúdanos a seguir luchando por los derechos de la infancia en el Perú y seguir construyendo su futuro.

Por favor, si no pudieras apoyarnos, colabora haciendo difusión de nuestro reto a amigos y familiares. ¡Muchas gracias de todo corazón!

¡Te necesitamos, os necesitamos, entre todos podremos conseguirlo! 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

We have three children hospitalized: a five-year-old girl with a cyst in the liver, who needs medical tests to rule out a tumour, since it is very expanded. A baby with a cleft palander and a murmur in the heart with a picture of pneumonia and a baby of three months with lung infection.

The three-month-old baby is in neonatology, but the other two small ones are in paediatrics. They require permanent accompaniment day and night. It is expected that the girl is a minimum of 18 days and the child a minimum of 26 days, if all goes well.

The accompanying staffs of each child charges a total of 27.9 euros daily, so the sum of both amounts to 1,227 euros. The medical tests to identify if the cyst is a tumour, has a cost of 88.2 euros. So the accompaniment and the tests end up totalling 1,315.2 euros. The SIS (Comprehensive Health Insurance of Peru) covers the hospitalization, but not all the expenses annexed.

We are in a difficult economic moment in which we need support to cover this expense.

Any little help that you can bring will mean a lot to us and our little child’s.

We work daily to improve the lives of 68 girls and boys, attending to all their affective, educational and material needs.

Help us to continue fighting for the rights of children in Peru and continue to build their future.

Please, if you could not support us, collaborate by sharing our challenge to friends and family. Thank you very much with all my heart!

We need you, together we can do it!