**** TEXT IN ENGLISH FOLLOWS ****
Somos muchos los que pensamos que sacarle provecho, de verdad, a la vida pasa por ponerse metas continuamente... a veces más asequibles y de modo casi inconsciente y otras más retadoras y de modo más intencional.
Las metas nos ayudan a concentrar esfuerzos, voluntad y hacen más fácil el superarnos y seguir ???creciendo???.
El motivo de este mensaje es compartir contigo que me he propuesto una doble meta. Por una parte completar la Triatlón Sprint de Gavá este próximo domingo día 2 de octubre... se trata de nadar 750m en el mar, recorrer 20km en bicicleta y 5Km corriendo, y para todo ello llevo preparándome desde Julio pasado.
La otra meta es alcanzar una recaudación de 1000??? para ayudar a Intermon Oxfam en su labor de mejorar las cosas para tantísima gente que lo está pasando francamente mal en distintas partes del mundo??? podréis profundizar más en lo que hacen visitando su web en www.intermonoxfam.org.
De la primera meta, me encargo yo, y prometo no defraudar... para la segunda necesito un poco de vuestra colaboración. Una aportación de 5???, 10???, 20???, etc??? no cambiará mucho nuestras vidas, pero sumados entre todos puede convertirse en una cantidad que si puede ayudar a cambiar alguna cosa.
Espero que sabréis excusarme por abusar de vuestra confianza al haceros participes de mi doble meta y, además, poneros en la tesitura de tener que rascaros el bolsillo :-)??? no es nada personal y es por una buena causa!
Aprovecho la ocasión para mandaros muchos recuerdos y un fuerte abrazo!
Juan.-
==================================================================
Taking full advantage of life often means setting oneself goals continually??? sometimes these are affordable and nearly unconscious and sometimes these represent a real challenge and so are more intentional.
Goals help us focus our efforts and our will??? and help us excel and continue to "grow" as individuals.
The reason for this brief note is to tell you that I???ve set for myself a dual goal. On one hand to complete a Sprint Triathlon this coming Sunday October 2 ... it takes 750m swimming in the sea, 20km riding by bike and 5km running, I have been preparing for this since last July.
The other goal is to reach a ??? 1000 donation to help Intermon Oxfam in its work to improve things for so many people who are really suffering so much in different parts of the world... you can go deeper into what they do by visiting their website at www.intermonoxfam.org.
I???ll take full care of the first goal, and I promise, I won???t disappoint anyone... for the second I need your collaboration. A contribution of 5 ???, 10 ???, 20 ???, etc ... will not make any difference to our lives, but altogether it may make a small difference in others??? lives.
I hope you will excuse me for abusing a bit our trust and engaging you in my dual goal plus suggesting to scratch your pockets :-)??? please, consider it is for a good cause!
My gratitude and my best greetings to you all!
Juan .-
Oxfam Intermón somos personas que formamos un movimiento global para erradicar la pobreza y la injusticia y luchamos para que todas las personas gocen plenamente de sus derechos y vivan dignamente.
Comentarios (3)