Multipliquem respiradors, salvem pacients de coronavirus

Multipliquem respiradors

 Els Hospitals estan ampliant les instal·lacions de cures intensives per fer front a la gran quantitat de pacients que ingressen i ho necessiten. Tots aquests espais provisionals també s’han d’equipar i calen respiradors.

Estan sorgint moltes iniciatives liderades per enginyers que, amb l’ajuda de metges desenvolupen respiradors d’emergència per a l’ús intensiu a les UCIs hospitalàries i, en general, ser capaços de donar resposta a les complicacions pel coronavirus. Des de l’Institut i, en concret, a les instal·lacions del Centre de Medicina Comparativa i Bioimatge (CMCiB), estem duent a terme les proves d’aquests prototips. El primer ha estat un projecte que hem treballat conjuntament amb l’Hospital Clínic de Barcelona, però en tenim 4 més en marxa.

Aquests tests son necessaris abans que el producte arribi als pacients. Forma part del que anomenem procés de validació, en què es posen a prova diversos aspectes per ajustar-ho i comprovar que funciona. En paral·lel cal fer les gestions i certificacions necessàries. És un procés costós i que necessita recursos.

Estem molt agraïts de totes les petites col·laboracions. De la mateixa manera que les institucions públiques treballem en xarxa i amb aliances amb altres sectors, agraïm que la societat civil us hi impliqueu solidàriament. 

_________________________________________________________________________________________________________

Los hospitales están ampliando las instalaciones de cuidados intensivos para hacer frente a la gran cantidad de pacientes que ingresen y lo necesiten. Todos estos espacios provisionales también se deben equipar y hacen falta respiradores.

Están surgiendo muchas iniciativas lideradas por ingenieros que, con la ayuda de médicos, desarrollan respiradores de emergencia para el uso intensivo de las UCIs hospitalarias y, en general, ser capaces de dar respuesta a las complicaciones por el coronavirus. Desde el Instituto y, en concreto, enlas instalaciones del Centro de Medicina Comparativa y Bioimagen (CMCiB), estamos llevando a cabo las pruebas de estos prototipos. El primero es el proyecto OxyGEN, que hemos trabajado conjuntamente con el Hospital Clínic de Barcelona, pero tenemos almenos 4 más en marcha.

Estos tests son necesarios antes de que el producto llegue a los pacientes. Forma parte del que llamamos proceso de validación, en que se ponen a prueba distintos aspectos para ajustarlo y comprobar que funciona. En paralelo es necesario hacer las gestiones y certificaciones necesarias. Es un proceso costoso y que necesita recursos.

Estamos muy agradecidos de todas las pequeñas colaboraciones. De la misma forma que las instituciones públicas trabajamos en red y en alianza con otros sectores, agradecemos que la sociedad civil se pueda implicar solidariamente.