Manzana vs la leucemia

Mi papá Manuel Zamudio Navarrete falleció el pasado 2 de mayo, a causa de una enfermedad llamada Síndrome Mielodisplásico (SMD), en donde la médula ósea deja de producir sangre.  Esta enfermedad en un alto porcentaje de casos degenera en Leucemia.  No hay una cura conocida para la SMD, excepto trasplante de médula, no sin mucho riesgo y sólo disponible para gente joven.  Mucha gente ha querido mostrar su apoyo a mi y mi familia, y pensamos que la mejor manera de mostrar apoyo sería ayudando a aquellos que sufren este tipo de enfermedades.  Es por eso que hemos abierto, a partir de hoy y hasta el día de su cumpleaños, esta página para que quienes quieran hacer una diferencia en honor a mi padre lo hagan apoyando a la fundación Josep Carreras.  Mi papá era un gran admirador de la ópera, y J. Carreras salió victorioso de la lucha contra la Leucemia.  Muchas gracias de antemano y hagamos que el fallecimiento de mi papá ayude a otras personas. 

http://www.fcarreras.org/es/sindromes-mielodisplasicos_359947

My father, Manuel Zamudio Navarrete passed away this past May 2nd. due to a disease called Myelodysplastic Syndromes (MDS), which causes the bone marrow to stop producing blood.  In a high percentage of cases MDS derives in Leukaemia. There is no know cure to MDS other than marrow transplant, but with a high level of risk and only available to young patients.  Lots of people have asked how can they show support to me and our family, and we thought that the best way is by helping those suffering these type of disease.  This is why we decided to open this web page, from today until his birthdate, for those of you who want to make a difference, honouring my father, can do it supporting the Josep Carreras Foundation.  My father was a great admirer of Opera, and J. Carreras came out victorious from his battle against Leukaemia.  Thank you so much in advance, and lets make my father departure help other people.

http://www.fcarreras.org/en