Jailbreak 2018: Team 2 Broke Girls

Hey! We are Sarah and Mathilde, both students in second year of university in Barcelona and we are going to participate to a challenge that consists on traveling as far as possible from Barcelona in 30 hours. This challenge is organized by the student's charity association of ESADE: Empresa i Societat. We will participate to this challenge in order to raise fund to help patients diagnosed with Juvenile Dermatomyositis, an orphan disease that affects 4 children in a million. Our goal is to raise as much money and awareness as we can to support the research for this terrible disease and all the children who suffer it. 

All the fund raised will be donated to  "Mi hermana y la enfermedad invisible" social initiative that aims to provide the Hospital Sant Joan de Déu resources to develop a cure for this disease. So please help us collect the money ! Even a small amount can make the difference so do not hesitate ! 

Thanks for your support

--------------------------------------------

Hola a todos ! Somos Sarah y Mathilde, las 2 estudiantes en Barcelona. Hemos decidido participar a un reto que consiste en viajar lo más lejos posible desde Barcelona en 30 horas. Este proyecto está organizado por la asociación caritativa de los alumnos de ESADE: Empresa i Societat. Una parte de este proyecto y su mayor propósito es conseguir lo máximo de fondos para ayudar a los pacientes que padecen de Dermatomiositis Juvenil. Nuestro objetivo es conseguir el máximo de fondos posible para ayudar a la investigación sobre esta triste enfermedad y ayudar a todos los niños que la padecen. 

Todos los fondos serán dados a la asociación "Mi hermana y la enfermedad invisible" que tiene como objetivo proporcionar al Hospital Sant Joan de Déu recursos para encontrar una cura a esta enfermedad. Por favor, ayúdenos a conseguir estos fondos ! Cada euro puede hacer la diferencia entonces no dudáis más ! 

--------------------------------------------

Salut tout le monde ! On se présente Sarah et Mathilde, toutes les deux étudiantes en deuxième année d'université à Barcelone. On participe actuellement à un challenge qui consiste à parcourir un maximum de distance en 30 heures. Ce challenge est organisé par l'association caritatives des étudiants d'ESADE: Empresa i Societat. Le but du challenge est de récolter le maximum de fonds pour aider les patients atteints de dermatomyosite juvénile, d'une maladie rare qui touche seulement 4 enfants sur un million. Notre but est donc de récolter le plus de fonds possibles pour  la recherche contre cette terrible maladie et aider tous les enfants atteints de la Dermatomyositis.

Tous les dons seront reversés à l'association "Mi hermana y la enfermedad invisible" qui a pour but de fournir des fonds à l'Hôpital Sant Joan de Deu pour trouver un remède contre cette maladie. 

N'hésitez plus et aidez-nous à récolter ces fonds car chaque don peut faire la différence !